Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

жилищна криза

  • 1 криза

    1. crisis (pl. crises); paroxysm
    икономическа криза an economic crisis, depression, slump
    2. (недостиг) shortage, want (за, на of)
    жилищна криза housing shortage
    * * *
    крѝза,
    ж., -и 1. crisis, pl. crises; paroxysm; временна икономическа \кризаа recession; довеждам до \кризаа bring to a head; икономическа \кризаа economic crisis, depression, slump; министерска \кризаа cabinet crisis; обхванат от икономическа \кризаа crisis-ridden; (остра) сърдечна \кризаа (sheer) heart attack;
    2. ( недостиг) shortage, want (за, на of); жилищна \кризаа housing shortage.
    * * *
    attack; crisis{`kraisis}: a cabinet криза - министерска криза; paroxysm (на болест, смях и пр.) (недостиг); turning point
    * * *
    1. (недостиг) shortage, want (за, на of) 2. crisis (pl. crises);paroxysm 3. временна икономическа КРИЗА recession 4. довеждам до КРИЗА bring to a head 5. жилищна КРИЗА housing shortage 6. икономическа КРИЗА an economic crisis, depression, slump 7. министерска КРИЗА a cabinet crisis 8. обхванат от икономическа КРИЗА crisis-ridden

    Български-английски речник > криза

  • 2 криза

    ж 1. мед crise f; нерва криза crise de nerfs; 2. икон crise f (économique); 3. разг crise f, pénurie f; жилищна криза crise de logement.

    Български-френски речник > криза

  • 3 жилищен

    1. residential, housing (attr.)
    жилищна площ living-/floor-space, floorage
    жилищен дом, жилищна сграда a residential building, tenement, (обикновено с лоши, евтини апартаменти) a tenement house
    жилищен блок a block of flats, ам. an apartment house
    жилищен квартал a residential quarter/district. ам. a residential section
    жилищен комплекс a housing estate, ам. a (housing) development
    жилищна криза housing shortage
    жилищен проблем a housing problem
    жилищно строителство housing construction, house building
    жилищно настаняване housing, ( отдел) housing-department
    * * *
    жѝлищен,
    прил., -на, -но, -ни residential, housing (attr.); habitational; \жилищенен блок block of flats, амер. apartment house; \жилищенен дом, \жилищенна сграда residential building, tenement, (обикн. с лоши, евтини апартаменти) tenement house; \жилищенен квартал residential district/quarter/section; \жилищенен комплекс housing estate, амер. (housing) development; \жилищенна криза housing shortage; \жилищенна площ living-/floor-space, floorage; \жилищенни условия living conditions; \жилищенно настаняване housing, ( отдел) housing-department; \жилищенно-строителна корпорация housing corporation/association; \жилищенно строителство housing construction, house building.
    * * *
    domiciliary: а жилищен building - жилищна сграда
    * * *
    1. residential, housing (attr.) 2. ЖИЛИЩЕН блок a block of flats, ам. an apartment house 3. ЖИЛИЩЕН дом, жилищна сграда a residential building, tenement, (обикновено с лоши, евтини апартаменти) a tenement house 4. ЖИЛИЩЕН квартал a residential quarter/district. ам. a residential section 5. ЖИЛИЩЕН комплекс a housing estate, ам. a (housing) development 6. ЖИЛИЩЕН проблем a housing problem 7. жилищна конференция a house conference 8. жилищна криза housing shortage 9. жилищна площ living-/floor-space, floorage 10. жилищни условия living conditions 11. жилищно настаняване housing, (отдел) housing-department 12. жилищно строителство housing construction, house building

    Български-английски речник > жилищен

  • 4 housing

    {'hauziŋ}
    I. 1. квартира, жилище, подслон
    HOUSING shortage жилищна криза
    2. жилищно строителство
    3. разквартируване, подслоняване
    4. тех. корпус, кутия, кожух, капак, футляр
    5. тех. картер (на двигател)
    6. тех. свръзка
    7. гнездо, вдлъбнатина, ниша
    II. n конски чул
    обик. рl покривало на кон при тържествени церемонии
    * * *
    {'hauzin} n 1. квартира, жилище; подслон; housing shortage жилищна (2) {'hauzin} n конски чул; обик. рl покривало на кон при тър
    * * *
    чапрак; убежище; свръзка; рама; прибиране; разквартируване; длаб; жилище; изрез; квартира; картер; корпус;
    * * *
    1. housing shortage жилищна криза 2. i. квартира, жилище, подслон 3. ii. n конски чул 4. гнездо, вдлъбнатина, ниша 5. жилищно строителство 6. обик. рl покривало на кон при тържествени церемонии 7. разквартируване, подслоняване 8. тех. картер (на двигател) 9. тех. корпус, кутия, кожух, капак, футляр 10. тех. свръзка
    * * *
    housing[´hauziʃ] I. n 1. квартира, жилище, убежище, подслон; 2. attr жилищен; a \housing development ( estate) жилищен комплекс; \housing project жилищен комплекс за социално слаби; \housing shortage жилищна криза; 3. жилищно строителство; 4. разквартируване, подслоняване; 5. прибиране (на стада, реколта, кола в гараж и пр.); 6. тех. изрез, вдлъбнатина, длаб; 7. тех. корпус, скелет, рама, тяло; навес над механизъм; 8. малко, отоплено помещение на открита работна площадка; 9. тех. картер, кожух, риза, мантия, жакет, футляр; капак; 10. будка на екскаватор; 11. тех. свръзка; паянта, подпорка; 12. тех. рама; 13. мор. смъкване на мачта. II. n конски чул; обикн. pl покривало на кон при тържествени церемонии.

    English-Bulgarian dictionary > housing

  • 5 wohnungsnot

    Wóhnungsnot f o.Pl. жилищна криза.
    * * *
    di е жилищна криза;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wohnungsnot

  • 6 underhoused

    underhoused[¸ʌndə´hauzd] adj с жилищна криза.

    English-Bulgarian dictionary > underhoused

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»